1
00:00:02,546 --> 00:00:04,995
ඔබ ඊයේ විශිෂ්ටයි, රුඩියස්.
2
00:00:04,995 --> 00:00:06,632
නැහැ, මට සමාවෙන්න.
3
00:00:06,632 --> 00:00:08,759
ඒක මගේ වරදක්
එය එවැනි අනතුරක් බවට පත් විය ...
4
00:00:08,759 --> 00:00:10,719
ඒත් මට නොතේරෙන දෙයක් තියෙනවා.
5
00:00:10,719 --> 00:00:14,473
Eris-sama ඇයි කියලා මට තේරෙනවා
පැහැරගෙන ගියා, නමුත් ඇයි මමත්?
6
00:00:14,473 --> 00:00:16,892
ඔබට ග්‍රේරාට් පවුලේ පරම්පරාව ඇත,
7
00:00:16,892 --> 00:00:18,894
එබැවින් ඔබට විවිධ ආකාරවලින් භාවිතා කළ හැකිය.
8
00:00:18,894 --> 00:00:22,564
දේශපාලනික සහ භෞතික වශයෙන්...
9
00:00:22,564 --> 00:00:23,657
හහ්...
10
00:00:24,867 --> 00:00:27,110
මාර්ගය වන විට, ඔබට එය තේරෙනවා, හරිද?
11
00:00:27,110 --> 00:00:29,863
- කවුරුහරි ඇහුවොත් ...
- ඔව්, මට තේරෙනවා.
12
00:00:29,863 --> 00:00:31,823
Ghislaine ඒක කළා නේද?
13
00:00:32,881 --> 00:00:33,951
ඉතා හොඳයි.
14
00:00:33,951 --> 00:00:38,580
අපි මිනිසුන්ට කියන්නට තීරණය කර ඇත
Ghislaine සියල්ල විසඳුවා.
15
00:00:38,580 --> 00:00:41,875
එය සැමටම පැවසීම අරමුණයි
Greyrat පවුල කඩු රජුව පිළිගෙන ඇත
16
00:00:41,875 --> 00:00:44,086
සහ පවුලේ ශක්තිය පෙන්වන්න.
17
00:00:44,449 --> 00:00:49,299
එසේම, මගේ පැවැත්ම එසේ නොවිය යුතු බව පෙනේ
"අනෙකුත් ග්‍රේරාට් පවුල්" විසින් හඳුන්වනු ලැබේ.
18
00:00:49,299 --> 00:00:51,023
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ, නමුත් හොඳයි,
19
00:00:51,023 --> 00:00:53,470
දේශපාලන උපක්‍රම ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මම අනුමාන කරමි.
20
00:00:54,761 --> 00:00:55,806
හිල්ඩා.
21
00:00:55,806 --> 00:00:57,391
සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය.
22
00:00:57,391 --> 00:00:58,976
මේ පෝල්ගේ පුතා.
23
00:00:58,976 --> 00:01:01,895
ඔහු ඊරිස්ගේ නව ගුරුවරයා බවට පත් විය.
24
00:01:02,576 --> 00:01:04,481
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
25
00:01:04,481 --> 00:01:05,941
මම Rudeus Greyrat.
26
00:01:07,233 --> 00:01:09,361
පිලිප්ගේ බිරිඳ, හහ්...
27
00:01:15,676 --> 00:01:18,161
ඇය මට කැමති නැති බව පෙනේ.
28
00:01:18,161 --> 00:01:19,162
ඇයි?
29
00:01:20,349 --> 00:01:23,031
ඉතින් පෝල්ගේ පුතා මෙතනද?!
30
00:01:23,061 --> 00:01:25,877
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම Rudeus Greyrat.
31
00:01:28,884 --> 00:01:31,675
ඔබ පෝල්ගේ පුතා බව සලකන විට,
ඔබට හොඳ පුරුදු තිබේ!
32
00:01:31,675 --> 00:01:34,047
මම ඔබට මෙම මන්දිරයේ සිටීමට ඉඩ දෙමි!
33
00:01:35,304 --> 00:01:38,724
Rudeus-sama, මේ මිනිසා
Fittoa හි වත්මන් අධිපතියා,
34
00:01:38,724 --> 00:01:42,046
Sauros Boreas Greyrat.
35
00:01:42,046 --> 00:01:43,547
එයා මගේ තාත්තා.
36
00:01:43,547 --> 00:01:46,231
ඔබ ඊරිස්ව බේරාගත් බව මට ආරංචි විය!
37
00:01:46,734 --> 00:01:49,067
නෑ... ඒ මම නෙවෙයි ගිස්ලයින්...
38
00:01:49,067 --> 00:01:52,419
අවජාතකයෙක්. ඔයා මට බොරු කියන්නද හදන්නේ?
39
00:01:52,419 --> 00:01:53,476
ඊ-එහ්?!
40
00:01:53,476 --> 00:01:54,567
N-No!
41
00:01:54,567 --> 00:01:56,173
පිලිප්-සාමා මට එහෙම කියන්න කිව්වා...
42
00:01:57,138 --> 00:01:58,452
පිලිප්!
43
00:01:58,452 --> 00:01:59,636
ඔව් තාත්තේ.
44
00:02:05,412 --> 00:02:09,838
අවජාතකයෙක්! ඔබ කොහොමද සලකන්නේ
ඔබේ දුවගේ ජීවිතාරක්ෂකයා!
45
00:02:09,838 --> 00:02:13,634
තාත්තා. රුඩියස් දරයි
Greyrat පවුලේ පරම්පරාව.
46
00:02:13,634 --> 00:02:15,555
මතුපිටින් ලැබෙන තෑගි වෙනුවට,
47
00:02:15,555 --> 00:02:19,306
මම එයාව ගේන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
පවුලේ උණුසුම.
48
00:02:20,137 --> 00:02:22,726
ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලුවා නම්, එය හොඳයි!
49
00:02:22,726 --> 00:02:24,436
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
50
00:02:24,436 --> 00:02:25,479
ආ...
51
00:02:26,235 --> 00:02:28,899
ඔහු සමාව නොගන්නා බව පෙනේ
ඔහුට පහර දීම සඳහා.
52
00:02:28,899 --> 00:02:33,111
ඒ ගැන කතා කරනවා නම්, Eris එහෙම නැහැ
එක්කෝ මට ගැහුවට සමාව ඉල්ලුවා...
53
00:02:33,111 --> 00:02:35,197
නෑ, මට ඇත්තටම කමක් නැහැ.
54
00:02:36,118 --> 00:02:37,769
රුඩියස්!! මට අහන්න උදව්වක් තියෙනවා!
55
00:02:37,769 --> 00:02:38,867
Y-ඔව්!
56
00:02:41,343 --> 00:02:43,901
Eris මැජික් උගන්වන්න!
57
00:02:43,901 --> 00:02:48,238
ඔබ එදා කළ මායාව බව පෙනේ
ඇගේ මතකයේ සටහන් වී ඇත!
58
00:02:48,502 --> 00:02:50,072
ෂුවර්...
59
00:02:50,705 --> 00:02:53,125
හොඳයි, ඔහු හරියටම ඊරිස් වගේ.
60
00:02:53,815 --> 00:02:57,253
ඔබට විශ්වාසද Eris එහෙම වුණේ නැහැ කියලා
ඇය ඔහුව අනුකරණය කරමින් සිටි නිසාද?
61
00:02:57,677 --> 00:03:00,916
මම හිතන්නේ Eris-sama මගෙන් තනියම අහන්න ඕනේ...
62
00:03:00,916 --> 00:03:02,426
ඔයා මොනවද කිව්වේ?!
63
00:03:02,487 --> 00:03:04,311
D-ඔබ ඇයව වැඩිහිටියෙකු බවට පත් කිරීමට කැමතිද...
64
00:03:04,311 --> 00:03:08,522
උදව්වක් ඉල්ලන්න කැමති
නමුත් හිස නැමීමට අකමැතිද?
65
00:03:08,522 --> 00:03:11,483
ඔහ්? ඔබට එය පැවසීමට යම් ධෛර්යයක් ඇත!
66
00:03:11,483 --> 00:03:12,789
ඔබ හරි!
67
00:03:15,052 --> 00:03:18,323
එරිස්!
68
00:03:19,832 --> 00:03:21,159
එනවා!
69
00:03:25,394 --> 00:03:28,333
සීයා! ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවාද?
70
00:03:28,333 --> 00:03:31,462
එරිස්! ඔබට කරුණාවක් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්ය නම්,
71
00:03:31,462 --> 00:03:33,338
එවිට ඔබ ඔබේම හිස නමා ගත යුතුය!
72
00:03:33,338 --> 00:03:34,631
කුමක් ද...!
73
00:03:34,631 --> 00:03:36,842
ඔයා මට ඒක කරනවා කිව්වා...
74
00:03:36,842 --> 00:03:39,177
ඊරිස්!!
75
00:03:46,355 --> 00:03:47,891
P-Pleas...
76
00:03:47,891 --> 00:03:50,439
අනුග්‍රහයක් ඉල්ලා සිටීම නිවැරදි ආකල්පය එයද?!
77
00:03:50,439 --> 00:03:52,023
ඒ වගේම ඔබ කතා කරන්න කෙනෙක්...
78
00:03:56,268 --> 00:03:59,701
P-කරුණාකර Eris magic උගන්වන්න, nyan~
79
00:04:05,937 --> 00:04:06,955
හහ්?
80
00:04:07,300 --> 00:04:10,756
ඔව්, ඔව්, ඒක තමයි.
81
00:04:10,756 --> 00:04:13,572
ඇත්තෙන්ම ඔහු එසේ කරනු ඇත. හරි, රුඩියස්?
82
00:04:13,572 --> 00:04:16,214
ඔබ ඔබේ ඉඟටිය වැඩිපුර ඇලවිය යුතුය.
83
00:04:16,616 --> 00:04:19,368
අපේ ස්වාමිවරු තිරිසනුන්ට ගොඩක් ආදරෙයි.
84
00:04:19,368 --> 00:04:22,679
ඇය එල්ලා වැටෙන කන් අනුකරණය කරයි.
85
00:04:22,679 --> 00:04:25,515
මට කියවීම, ලිවීම අවශ්ය නැත
සහ අංක ගණිතය, nyan~
86
00:04:25,515 --> 00:04:28,218
මට අවශ්ය වන්නේ මැජික් පමණි, නියාන්~
87
00:04:28,685 --> 00:04:32,856
ඒකද නිවැරදි ආකල්පය
අනුග්‍රහයක් ඉල්ලීමට?!
88
00:04:53,282 --> 00:04:54,961
- ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය.
-Yay!
89
00:04:54,961 --> 00:05:05,013
ඔබට බය නම්, කන්ද තරණය කර යන්න
90
00:05:05,464 --> 00:05:08,642
ඔබේ කකුල් වැඩිපුර භාවිතා කරන්න!
ඔබේ අත් පමණක් චලනය නොකරන්න!
91
00:05:10,227 --> 00:05:12,187
පිටාර ගලන ජලය
92
00:05:12,187 --> 00:05:15,774
ඔබට අවශ්ය ස්ථානය මත
ගිනිදැල්ලේ මහා ආශිර්වාදය...
93
00:05:15,774 --> 00:05:18,777
නිර්භීත ආලෝකයේ උණුසුම, මෙන්න සහ දැන්,
94
00:05:18,777 --> 00:05:20,153
ගිනි බෝලය!
95
00:05:20,737 --> 00:05:23,949
ඔබේ තෘප්තිමත් හදවත සුවපත් කරනු ඇත
96
00:05:23,949 --> 00:05:25,885
මම ඒක කළා!!
97
00:05:26,076 --> 00:05:30,455
පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට
98
00:05:30,455 --> 00:05:35,210
කාටවත් හිටගන්න බැරි තැනක්
99
00:05:35,210 --> 00:05:43,635
ඔබට අනුකම්පාව සහ සෙනෙහස ඇති තාක් කල්
100
00:05:43,635 --> 00:05:50,725
ඔබට ආදරය ලැබෙනු ඇත
101
00:05:57,816 --> 00:06:02,445
(මුෂෝකු ටෙන්සි
රැකියා විරහිත පුනරුත්පත්තිය)
102
00:06:03,811 --> 00:06:05,782
දැන් මේ වගේ...
103
00:06:05,782 --> 00:06:07,701
8 5=13.
104
00:06:07,701 --> 00:06:08,982
තේරුම් ගන්න ලේසියි නේද?
105
00:06:09,495 --> 00:06:12,581
මට පේනවා... කොහොම හරි මම මේක ගන්න පටන් ගන්නවා.
106
00:06:12,581 --> 00:06:14,218
බලන්න, බලන්න! රුඩියස්!
107
00:06:15,532 --> 00:06:19,436
කවදහරි මම ඔයාගෙ වගේ ලොකු ගිනිකෙළියක් දාන්නම්!
108
00:06:19,436 --> 00:06:21,684
ඉන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
109
00:06:24,926 --> 00:06:29,222
ඔබටත් එම අභිප්‍රේරණය තිබේ නම් ඉතා හොඳයි
කියවීම, ලිවීම සහ අංක ගණිතය සඳහා...
110
00:06:37,106 --> 00:06:38,607
නැවතත්, හහ් ...
111
00:06:39,772 --> 00:06:41,443
එරිස්, ඔබ කොහෙද?
112
00:06:41,443 --> 00:06:43,778
-මම ටියුටර් වෙලා මාසයක් වෙනවා.
- අපි පාඩමේ මැද.
113
00:06:43,778 --> 00:06:45,811
ඊරිස් මගේ පාඩම්වලට සවන් නොදෙනු ඇත.
114
00:06:46,323 --> 00:06:48,241
මම ඇයට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළත්,
ඇය තවමත් පලා යයි.
115
00:06:48,491 --> 00:06:51,411
මම ඇයව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළහොත්, ඇය
මට පහර දී පලා යයි.
116
00:06:51,411 --> 00:06:55,373
මම ඇයව ලුහුබැඳ ගියොත්, ඇය නැවත පැමිණේ,
මට නැවතත් පහර දෙයි, පසුව පලා යයි.
117
00:06:55,998 --> 00:06:59,294
මම උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම මෙය සිදු වේ
ඇයට කියවීම, ලිවීම සහ අංක ගණිතය උගන්වන්න...
118
00:07:07,812 --> 00:07:10,680
ඇගේ නිදා සිටින මුහුණ බොහෝ දුරට ය
දේවදූතයෙක් වගේ...
119
00:07:10,680 --> 00:07:13,642
එරිස්, ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි.
120
00:07:15,151 --> 00:07:17,354
ඔබ නැඟිටින්නේ නැත්නම් මම ඔබට පහර දෙනවා.
121
00:07:25,785 --> 00:07:28,365
ඇය තවමත් ද්විත්ව A.
122
00:07:28,365 --> 00:07:31,822
නමුත් ඇය දිගටම වර්ධනය වන්නේ නම්,
මම හිතන්නේ ඇයට E.ට වඩා ඉහලට එන්න පුළුවන්
123
00:07:35,790 --> 00:07:37,874
Ojou-sama, කරුණාකර නැගිටින්න.
124
00:07:37,874 --> 00:07:40,416
විනෝදජනක, විනෝදජනක පාඩම් කිරීමට කාලයයි.
125
00:07:49,013 --> 00:07:50,387
ඉතින් ඇය නැගිටින්නේ නැහැ.
126
00:07:50,387 --> 00:07:51,888
එයට උදව් කළ නොහැක.
127
00:07:51,888 --> 00:07:55,141
ඉවත්වීම ගැන මට දොස් කියන්න එපා
නරක ගැහැණු ළමයෙකුගේ යට ඇඳුම්
128
00:08:11,997 --> 00:08:12,885
මම-ඒක එනවා!
129
00:08:23,503 --> 00:08:25,630
"දඬුවම්" සහ එහි පහත සඳහන් "සැකසුම"...
130
00:08:25,630 --> 00:08:28,550
ප්‍රතික්‍රියා කිරීම හොඳ යැයි ඔවුන් කීවේ නැද්ද?
"දුර්වල කික්" එක දැක්කට පස්සේ එනවා...
131
00:08:32,387 --> 00:08:33,680
මට කිසිදු තේරීමක් නොමැති බව අනුමාන කරන්න.
132
00:08:33,680 --> 00:08:35,807
ගිස්ලේන්ගේ උදව් ඉල්ලමු.
133
00:08:35,807 --> 00:08:39,310
ඇයට අත්දැකීම් බහුලයි
Eris සමග ද කටයුතු කරයි.
134
00:08:48,586 --> 00:08:50,280
ජීස්, මේක හරිම කම්මැලියි!
135
00:08:57,687 --> 00:09:00,790
ඉස්සර මම හිතුවේ මට ඕන කඩුව විතරයි කියලා.
136
00:09:02,253 --> 00:09:05,128
අපේ කණ්ඩායම නම් කර තිබුණේ Fangs of the Black Wolf යනුවෙනි.
137
00:09:05,128 --> 00:09:06,796
අපිට සාමාජිකයන් 6 දෙනෙක් හිටියා.
138
00:09:06,796 --> 00:09:10,717
කඩු ශිල්පීන් දෙදෙනෙකු, එක් රණශූරයෙක්, එක් සොරෙකු සහ ...
139
00:09:10,717 --> 00:09:13,845
එක් පූජකයෙක් සහ එක් ඉන්ද්‍රජාලිකයෙක්.
140
00:09:13,845 --> 00:09:17,564
මම හැම විටම ප්‍රසම්පාදනය සහ බෙදා හැරීම අත්හැරියා
අනෙකුත් සාමාජිකයින්ට ද්රව්ය.
141
00:09:18,051 --> 00:09:19,059
වික්‍රමාන්විතයන්!
142
00:09:19,084 --> 00:09:20,143
ඇය ඇම ගත්තා!
143
00:09:20,143 --> 00:09:23,581
ඒ මගේ අම්මයි තාත්තයි වෙන්න ඇති
කණ්ඩායමේද සිටියේ?
144
00:09:23,581 --> 00:09:26,447
ඔව්... ඒ මීට අවුරුදු 7කට කලින්.
145
00:09:26,907 --> 00:09:28,860
ඉතින් මම හිතපු විදියටම තමයි.
146
00:09:28,860 --> 00:09:30,570
ඒ ගැන කිව්වොත් Ghislaine.
147
00:09:30,570 --> 00:09:33,817
ඔබ කවදා හෝ කරදරයකට මුහුණ දී තිබේද?
ඔබට ගණනය කළ නොහැකි නිසා?
148
00:09:34,108 --> 00:09:36,451
ඔව්, ගොඩක්.
149
00:09:36,759 --> 00:09:39,162
පෝල් සහ සෙනිත් විවාහ වූ පසු
150
00:09:39,162 --> 00:09:42,082
මම තනියම ගමන් කරමින් සිටියෙමි.
151
00:09:42,082 --> 00:09:44,793
මම මුදල් ගණනය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත,
සහ එය බොහෝ කරදරයක් විය ...
152
00:09:44,793 --> 00:09:47,712
එක පාරක් දවස් දහයක් නොකා නොබී හිටියා.
153
00:09:47,712 --> 00:09:49,297
මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා.
154
00:09:49,615 --> 00:09:52,759
අන්තිමට මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා
බිම සිටි රාක්ෂයන්ගේ අසූචි කෑවා,
155
00:09:52,759 --> 00:09:54,456
නමුත් පසුව මට පාචනය ඇති විය.
156
00:09:54,717 --> 00:09:56,429
මට ඔක්කාරය හා බඩේ කැක්කුම ඇති විය.
157
00:09:56,429 --> 00:09:59,390
මම පාචනය ඉවසා සිටින විට,
ඒ අසල යක්ෂයින් පිරිසක් පෙනී සිටියහ ...
158
00:09:59,666 --> 00:10:02,310
මේ කතාව අහලා මගේ බඩ රිදෙනවා.
159
00:10:04,492 --> 00:10:07,899
ඒකයි මට අංක ගණිතය ඉගෙන ගන්න ඕන.
කරුණාකර ඉගැන්වීම ආරම්භ කරන්න.
160
00:10:13,808 --> 00:10:16,520
රුඩියස්! දැනටමත් පාඩම දිගටම කරගෙන යන්න!
161
00:10:23,289 --> 00:10:26,793
ඔච්චර ක්‍රියාශීලී නම් ගොඩක් හොදයි
මගේ පාඩම් අතරතුරද.
162
00:10:26,793 --> 00:10:28,586
ඉදිරියට යන ඉරියව්ව මතක තබා ගන්න!
163
00:10:28,586 --> 00:10:30,171
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා දෙස ඔබේ ඇස් තබා ගන්න!
164
00:10:30,171 --> 00:10:33,452
ඔබේ ප්‍රතිවාදියාට වඩා කලින් ඉදිරියට යන්න,
ඔබේ විරුද්ධවාදියාගේ චලනයන් කියවන්න,
165
00:10:33,452 --> 00:10:34,953
ඉන්පසු ඔබේ කඩුවෙන් පහර දෙන්න!
166
00:10:40,265 --> 00:10:41,683
ඔබේ ඇස් වසා නොගන්න!
167
00:10:41,683 --> 00:10:43,476
ඔබ ඔබේ ප්‍රතිවාදියාට වඩා පසු පියවරක් තැබුවේ නම්,
168
00:10:43,476 --> 00:10:45,520
ඔබ ශරීරයෙන් අඩක් ඉවතට මාරු කරන්න
කඩු කක්ෂයෙන්.
169
00:10:48,452 --> 00:10:51,268
ඔබේ විරුද්ධවාදියාගේ චලනය පුරෝකථනය කරන්න
ඔවුන්ගේ ඇඟිලිවලින් සහ ඇස්වලින්!
170
00:10:51,268 --> 00:10:53,611
රුඩියස්! ඔළුවෙන් හිතන්න එපා!
171
00:10:53,611 --> 00:10:56,297
ඉදිරි පියවර ගැන සිතන්න
සහ මුලින්ම කඩුව ඔසවන්න!
172
00:10:56,404 --> 00:10:59,117
ඉතින් මම හිතන්නේ? නැත්නම් මම නැද්ද? කුමන එකද?!
173
00:10:59,117 --> 00:11:02,977
එරිස්! නවත්වන්න එපා! ඔබේ විරුද්ධවාදියා
තවමත් අත්හැරියේ නැත!
174
00:11:02,977 --> 00:11:03,872
ඔව්!
175
00:11:04,414 --> 00:11:05,290
අපොයි නෑ...
176
00:11:14,178 --> 00:11:16,103
Rudeus, ඔයාට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා!
177
00:11:16,185 --> 00:11:17,552
කුකුල්ලු වෙන්න එපා.
178
00:11:17,552 --> 00:11:22,097
ඔබ කඩු පුහුණු කරන්න පටන් ගත්තා
ඔහුට වඩා කලින්, ඔබත් වයසින් වැඩියි.
179
00:11:22,161 --> 00:11:26,114
මම දන්නවා! රුඩියස්ට මැජික් භාවිතා කළ හැකිය!
180
00:11:26,114 --> 00:11:27,187
ඒක හරි.
181
00:11:27,187 --> 00:11:32,650
නමුත් Rudeus ගේ චලනය ලැබෙනවා
ඔහු පහර දෙන විට පුදුම සෙමින්.
182
00:11:32,650 --> 00:11:37,280
මගේ විරුද්ධවාදියා ඉදිරියෙන් සිටින විට මම බිය වෙමි
මගේ සියල්ල පිටතට ගොස් මට පහර දෙයි.
183
00:11:38,234 --> 00:11:40,283
කුමක් ද? ඒක හරිම ශෝචනීයයි!
184
00:11:40,283 --> 00:11:42,327
ඒකයි ඔයාව පහත් කරලා බලන්නේ!
185
00:11:42,327 --> 00:11:45,288
නෑ, Rudeus මැජික් කාරයෙක්, ඒ නිසා ඒක හොඳයි.
186
00:11:45,288 --> 00:11:47,864
එසේ ද? එවිට එය උදව් කළ නොහැක!
187
00:11:47,864 --> 00:11:49,834
මට පහර දුන්නේ ඇයි?
188
00:11:49,834 --> 00:11:53,588
කණගාටුයි, නමුත් මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා
ඔයාගේ ඒ පුරුද්ද හදාගන්න.
189
00:11:53,588 --> 00:11:54,943
ඔබම යමක් සිතා බලන්න.
190
00:11:54,943 --> 00:11:55,840
හරි හරී.
191
00:11:56,238 --> 00:11:58,478
රුඩියස්! දැනටමත් නැගිටින්න!
192
00:11:58,478 --> 00:11:59,844
අපි තවත් වටයකට යමු!
193
00:11:59,844 --> 00:12:02,972
ඔයාට ටිකක් මගෙන් ලේසියෙන් යන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද?
194
00:12:03,730 --> 00:12:05,808
ඔබ ඉතා දුර්වලයි!
195
00:12:05,808 --> 00:12:07,477
ඔව්, මට තේරුණා...
196
00:12:07,944 --> 00:12:09,507
හරි, පටන් ගන්න!
197
00:12:14,567 --> 00:12:16,555
අහෝ...
198
00:12:22,653 --> 00:12:24,668
මට හැමදාම මහන්සියි...
199
00:12:25,626 --> 00:12:28,748
ඒත් මට තවම හදන්න වෙනවා
හෙට දවසේ ඉගැන්වීම් ද්රව්ය...
200
00:12:33,241 --> 00:12:35,156
එතරම් කරදරකාරී!
201
00:12:37,056 --> 00:12:40,134
ඇත්තටම සල්ලි හොයන්න අමාරුයි...
202
00:12:44,824 --> 00:12:46,599
ඒත් මට මහන්සි වෙන්න වෙනවා.
203
00:12:47,107 --> 00:12:49,519
ඉතින් සිල්ෆිටයි මටයි පුළුවන්
එකට Magic Universityට යන්න
204
00:12:52,792 --> 00:12:53,982
හරි...!
205
00:12:54,554 --> 00:12:57,443
දැන් ඒරිස් අහගෙන ඉන්නවා
මගේ පාඩම් වලට පරිස්සමෙන්,
206
00:12:57,443 --> 00:13:00,196
මම එය තබා ගත යුතුයි සහ
මේ අවුරුදු 5 තුළ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න!
207
00:13:10,719 --> 00:13:12,375
මම එසේ සිතූ විට,
208
00:13:12,375 --> 00:13:15,247
මෑතකදී කීකරු වුවත්,
Eris අමුතු විදියට හැසිරෙන්න පටන් ගන්නවා.
209
00:13:27,098 --> 00:13:28,641
මට අමතක වුණා!
210
00:13:28,641 --> 00:13:30,560
ඒක හරි. මම ඇයට විවේකයක් දුන්නේ නැහැ.
211
00:13:33,978 --> 00:13:35,066
ඉක්මන් කරන්න!
212
00:13:35,265 --> 00:13:36,858
ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු!
213
00:13:36,858 --> 00:13:38,943
ඊරිස් මම දැන් ඔයාට කිව්වා.
214
00:13:38,943 --> 00:13:41,946
කරුණාකර පාරේ තනිව නොසිටින්න.
215
00:13:41,946 --> 00:13:45,883
ඔයා නම් ගොඩක් කරදර වෙයි
ආයෙත් පැහැරගන්නවා. මානසිකව කරදර ඇති කරයි.
216
00:13:50,097 --> 00:13:52,290
මට තේරුණා, ඉක්මන් කරන්න!
217
00:13:52,957 --> 00:13:54,969
කෙසේ වෙතත්, මෙම ඇඳුම ...
218
00:13:58,586 --> 00:14:01,841
ඒ නිසයි මිනිස්සු කියන්නේ:
සියුම් පිහාටු සිහින් කුරුල්ලන් ඇති කරයි.
219
00:14:03,780 --> 00:14:05,940
එය ඔබට හොඳින් පෙනේ, Ojou-sama!
220
00:14:07,180 --> 00:14:08,639
අපි යනවා!
221
00:14:08,836 --> 00:14:10,099
මොන මගුලක්ද...?
222
00:14:23,009 --> 00:14:28,659
මෙම ස්ථානය, Roa, විශාලතම බව පෙනේ
අසුර රාජධානියේ ෆිටෝවා කලාපයේ නගරය.
223
00:14:29,429 --> 00:14:32,622
නගරය ලස්සනයි සහ
නගරයේ බිත්ති විශ්මයජනකයි.
224
00:14:33,336 --> 00:14:36,626
මට කලබල නොවී ඉන්න බැහැ
මම මෙය මා ඉදිරියේ දකින විට.
225
00:14:36,626 --> 00:14:38,211
කොහොමත් මම පිරිමි ළමයෙක්.
226
00:14:50,804 --> 00:14:53,810
ඉතින් එක ඇපල් ගෙඩියක මිල අසුර තඹ කාසියක්...
227
00:14:54,895 --> 00:14:56,751
තරුණ සර්. තරුණ සර්!
228
00:14:57,913 --> 00:14:59,065
මම...?
229
00:14:59,065 --> 00:15:01,234
තරුණ මහත්මයා, ඔබ ලස්සන ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නේ.
230
00:15:01,234 --> 00:15:03,069
ඔබ ස්වාමියාගේ පවුලේ කෙනෙක්ද?
231
00:15:03,069 --> 00:15:04,057
ඔව්.
232
00:15:04,057 --> 00:15:07,129
එවැනි අවස්ථාවක, මට විශේෂ නිෂ්පාදනයක් ලැබුණි.
233
00:15:07,129 --> 00:15:08,574
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
234
00:15:13,450 --> 00:15:14,997
මේ කුමක් ද?
235
00:15:14,997 --> 00:15:19,419
මෙය අසුර මාලිගාවේ නිධන්ගත ඖෂධයකි
මට අද උදේ ලැබුනා.
236
00:15:19,419 --> 00:15:22,569
මේක බිව්වොත් කියල තියෙන්නේ
ඔබට පිටතට නොගෙන 10 වතාවක් පැමිණිය හැකිය.
237
00:15:22,569 --> 00:15:27,457
ගෑනුන්ට මේක බොන්න දුන්නොත්
ඔවුන් බිම වැටී කකුල් විහිදුවනු ඇත.
238
00:15:28,466 --> 00:15:30,121
A-Aphrodisiac...!
239
00:15:30,121 --> 00:15:31,848
රන් කාසි 10?!
240
00:15:31,848 --> 00:15:33,349
සටහන, සටහන...
241
00:15:35,726 --> 00:15:38,427
මෙම චරිත මොනවාද?!
මට මේවා කියවන්න බෑ!
242
00:15:38,427 --> 00:15:41,023
ඒක මගේ සටහන, ඒක නිසා හොඳයි
මට එය කියවිය හැකි තාක් කල්.
243
00:15:41,023 --> 00:15:43,234
ඔබ ලියන දේ මට කියන්න!
244
00:15:43,234 --> 00:15:44,861
මොන තරම් ඉවසිලිවන්ත කාන්තාවක්ද...
245
00:15:44,861 --> 00:15:47,029
නිෂ්පාදනවල නම සහ මිල.
246
00:15:47,029 --> 00:15:49,323
එය ප්රයෝජනවත් වන්නේ කෙසේද?
247
00:15:49,323 --> 00:15:52,034
වෙළඳපල මිල සොයා ගැනීමයි
සබැඳි ක්‍රීඩා වල මූලික කරුණු.
248
00:15:52,034 --> 00:15:54,620
ඔන්ලයින්...? ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
249
00:15:54,620 --> 00:15:56,372
කරුණාකර බලන්න.
250
00:15:57,272 --> 00:16:00,383
එකම නිෂ්පාදනය සඳහා, එම ගබඩාව
එය තඹ කාසි 5 කට විකුණයි.
251
00:16:00,383 --> 00:16:02,628
නමුත් මෙන්න, එය 4 ට විකුණනු ලැබේ, හරිද?
252
00:16:03,045 --> 00:16:04,881
දැන්, මෙන්න ප්රශ්නයක්.
253
00:16:05,300 --> 00:16:08,259
ඔබ මෙහි මිල කාසි 3 දක්වා අඩු කළහොත්,
254
00:16:08,259 --> 00:16:10,100
මීට පෙර එය ගබඩාවේ කාසි 4 කට විකුණන්න,
255
00:16:10,100 --> 00:16:11,971
ඔබ කොපමණ මුදලක් උපයනවාද?
256
00:16:11,971 --> 00:16:15,641
ආ! අම්මෝ, 5-3 4...
257
00:16:16,516 --> 00:16:17,367
කාසි 6ක්!
258
00:16:17,367 --> 00:16:19,270
එම ගණනය සමඟ කුමක් ද?
259
00:16:19,887 --> 00:16:21,230
වැරදි පිළිතුරක්.
260
00:16:21,787 --> 00:16:24,734
4 ඍණ 3, එය 1 තඹ කාසියකි.
261
00:16:24,734 --> 00:16:26,234
Ghislaine, හරි!
262
00:16:27,043 --> 00:16:29,071
- මම ඒක කළා ...
-මම-උත්තරය මමත් දැනගෙන හිටියා!!
263
00:16:29,071 --> 00:16:30,521
ඇත්තටම?
264
00:16:30,521 --> 00:16:33,284
I-ඔබට මුලින් තඹ කාසි 10ක් තිබේ නම්,
265
00:16:33,284 --> 00:16:34,952
11 වෙනවා නේද?
266
00:16:35,271 --> 00:16:37,246
ඇත්තටම ඇයට තේරෙනවාද?
267
00:16:37,246 --> 00:16:39,332
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්. අපි ඇයට ප්‍රශංසා කරමු.
268
00:16:39,332 --> 00:16:42,232
කාන්තාවට ලොකු ආඩම්බරයක් තියෙනවා.
මම ඇයට ප්‍රශංසා කළ යුතුයි, එවිට ඇය දියුණු වනු ඇත.
269
00:16:42,232 --> 00:16:44,086
ඔහ්, ඔබ මේ වතාවේ එය නිවැරදිව කළා.
270
00:16:44,086 --> 00:16:46,047
හොඳයි, එරිස් හරිම දක්ෂයි.
271
00:16:47,084 --> 00:16:48,233
ඇත්ත වශයෙන්.
272
00:16:48,800 --> 00:16:50,157
හොඳයි, ඒ වගේ,
273
00:16:50,157 --> 00:16:53,721
- ම්ම්, තරුණ සර් ...
- මිල ගණන් සොයා ගැනීම සමහර විට ඔබට ප්රයෝජනවත් විය හැක.
274
00:16:53,721 --> 00:16:57,141
දැන් තේරුනාද
ගණිතය කොතරම් පහසුද?
275
00:16:57,141 --> 00:16:59,852
- ඔව්, මට තේරුණා.
- ඔව්.
276
00:17:03,940 --> 00:17:07,693
ශාක විශ්වකෝෂය, රන් කාසි 7 ...
277
00:17:07,693 --> 00:17:12,782
එක් රන් කාසියක් යෙන් 100,000 ක් පමණ වේ,
එබැවින් මේ සඳහා යෙන් 700,000 ක් පමණ වැය වේ.
278
00:17:12,782 --> 00:17:14,033
ඉතා මිල අධිකයි.
279
00:17:14,033 --> 00:17:16,619
මගේ අම්මා මොන පිස්සු වැඩක්ද කරලා තියෙන්නේ...
280
00:17:16,619 --> 00:17:17,913
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
281
00:17:17,913 --> 00:17:21,088
නෑ, මම බලන්න උත්සාහ කළා
රසවත් පොත් තිබේ නම්.
282
00:17:21,483 --> 00:17:24,418
ඔබට අවශ්ය නම්, මට ඔබට එකක් මිලදී ගත හැකිය!
283
00:17:24,418 --> 00:17:28,005
ඔබ එය ඉතා අනියම් ලෙස ශබ්ද කරනවා,
ඒත් ඔයාට සල්ලි තියෙනවද එරිස්?
284
00:17:28,005 --> 00:17:30,049
සීයා මට සල්ලි දෙයි!
285
00:17:30,049 --> 00:17:31,384
මම හිතුවා...
286
00:17:31,932 --> 00:17:33,886
මට ඇයව මේ විදියට නරක් කරන්න බැහැ.
287
00:17:33,886 --> 00:17:35,763
මට පොත් අවශ්‍යයි, නමුත්...
288
00:17:35,763 --> 00:17:37,807
මට පොත් අවශ්‍යයි, නමුත්!
289
00:17:38,140 --> 00:17:39,433
මට ඒක අවශ්ය නැහැ.
290
00:17:39,433 --> 00:17:40,643
ඇයි!
291
00:17:40,643 --> 00:17:43,396
මොකද ඒක සල්ලි නෙවෙයි
ඔබ කැමති පරිදි භාවිතා කළ යුතුය.
292
00:17:43,396 --> 00:17:44,753
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
293
00:17:44,981 --> 00:17:48,818
ඔයා දන්නවද මට එක මුදලකට කීයක් ලැබෙනවද?
294
00:17:51,112 --> 00:17:52,924
රන් කාසි 5 ක් පමණ?
295
00:17:52,924 --> 00:17:54,365
ඒක රිදී කාසි 2ක්.
296
00:17:54,365 --> 00:17:56,409
ඒක ලාබ වැඩියි!
297
00:17:56,409 --> 00:17:57,785
Ghislaine ගැන කුමක් කිව හැකිද?!
298
00:17:57,785 --> 00:17:59,495
මට නම් එය රන් කාසි 2කි.
299
00:17:59,495 --> 00:18:00,413
බලන්න?
300
00:18:00,413 --> 00:18:02,062
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද...?
301
00:18:02,654 --> 00:18:05,795
ගිස්ලේන්ට කඩු රජු යන පදවි නාමය ඇත.
302
00:18:05,795 --> 00:18:08,212
ඒ වගේම ඇය ආරක්ෂක නිලධාරිනිය ලෙසත් කටයුතු කරනවා.
303
00:18:08,212 --> 00:18:10,506
ඉතින් ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයගේ වැටුප ඉහළයි.
304
00:18:11,111 --> 00:18:12,758
එතකොට මට මොකද?
305
00:18:12,758 --> 00:18:16,735
මම උපරිම වශයෙන් රිදී කාසි 1ක් අනුමාන කරමි.
306
00:18:18,180 --> 00:18:19,692
මම ඔබගේ පිරිනැමීම අගය කරමි,
307
00:18:19,692 --> 00:18:24,020
නමුත් ඔබ පසුව දීමනා ඉදිරිපත් කිරීම වඩා හොඳය
ඔබ ඔබේම මුදල් උපයා ගැනීමට පටන් ගනී.
308
00:18:25,024 --> 00:18:26,432
මට එය තේරුණා.
309
00:18:26,771 --> 00:18:28,563
ඇය අසාමාන්‍ය ලෙස කීකරුයි...
310
00:18:29,115 --> 00:18:31,986
එය මට බොහෝ පහසු වනු ඇත
ඇය හැමදාම මේ වගේ හිටියනම්.
311
00:18:32,517 --> 00:18:36,115
ඊරිස් මට ස්තුති කරන්න හැදුවද කියලා මට පුදුමයි
මම ඇයගේම ආකාරයෙන් කළ දේ සඳහා.
312
00:18:36,115 --> 00:18:40,953
හොඳයි, මම ඔබට හැකි නම් පිලිප්-සාමාගෙන් ඇසීමට උත්සාහ කරමි
අපි ගෙදර ඉන්නකොට pocket money ගන්න.
313
00:18:41,245 --> 00:18:42,204
ඇත්තටම?!
314
00:19:08,493 --> 00:19:09,918
ඔබ එය දකින පළමු අවස්ථාව මෙයද?
315
00:19:09,918 --> 00:19:12,818
ඉතින් ඔයා මේ ගැන දන්නවා, රයිඩන් ...
මම කිව්වේ, Ghislaine!
316
00:19:12,818 --> 00:19:14,278
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
317
00:19:14,530 --> 00:19:17,858
ඒ තමයි සන්නද්ධ මකර රජු,
පෙරුජියස්ගේ ස්කයි කාසල්.
318
00:19:18,324 --> 00:19:19,950
Perugius?
319
00:19:19,950 --> 00:19:25,456
Perugius යනු වීරයන් තිදෙනාගෙන් කෙනෙකි
ලාප්ලේස් දෙවියන්ව පරාජය කළේ කවුද!
320
00:19:25,456 --> 00:19:26,727
ලැප්ලේස්...?
321
00:19:26,727 --> 00:19:29,163
කුමක් ද? ඉතින් ඔයා ඒකත් දන්නේ නැහැ.
322
00:19:29,163 --> 00:19:33,714
ලැප්ලේස් ඉතා නරක පුද්ගලයෙක් විය
මානව වර්ගයා වඳ කිරීමට උත්සාහ කරයි!
323
00:19:33,943 --> 00:19:38,511
හා? මට ඇහුණා වගේ දැනෙනවා
කොහේ හරි මේ කතාව ගැන...
324
00:19:38,511 --> 00:19:39,762
එය නැවතත් කොහෙද?
325
00:19:39,762 --> 00:19:42,223
Perugius ඇත්තටම ශක්තිමත් විය.
326
00:19:42,223 --> 00:19:45,893
ඔහු ලැප්ලස්ගේ ස්ථානයට ගියේය
ඔහුගේ සේවකයන් 12 දෙනා සමඟ
327
00:19:45,893 --> 00:19:48,055
සහ ඔහුව තදින් බිම හෙළුවා!
328
00:19:48,224 --> 00:19:52,024
ඔහ්, ඔව්. මම ඒක ගෙදර පොතකින් අහලා තියෙනවා
329
00:19:52,024 --> 00:19:54,527
මම හිතුවේ ඒක නිකම්ම සුරංගනා කතාවක් කියලා.
330
00:19:55,364 --> 00:19:57,613
ඔයා ඇත්තටම දන්න කෙනෙක්, Ojou-sama.
331
00:19:58,447 --> 00:20:01,492
දැන් එය K414 වසරයි
සන්නද්ධ මකර දින දර්ශනයට අනුව,
332
00:20:01,492 --> 00:20:06,549
මෙම සන්නද්ධ මකර දින දර්ශනය සම්මත කර ඇත
ලැප්ලේස් පරාජය කිරීමේ ජයග්‍රහණයට ගෞරව කිරීමට.
333
00:20:07,836 --> 00:20:09,675
ඔයාටත් තව ඉගෙන ගන්න ගොඩක් තියෙනවා, Rudeus!
334
00:20:09,966 --> 00:20:13,045
යුද්ධය අවසන් වී වසර 400 කි
Laplace සහ සියල්ල සමඟ.
335
00:20:13,045 --> 00:20:15,005
ඒ දේ මෙච්චර වෙලා එතන පාවෙනවද...?
336
00:20:15,005 --> 00:20:19,113
නැත්නම් ඒ Perugius ඇත්තටම ජීවතුන් අතරද...?
337
00:20:20,308 --> 00:20:23,264
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට කවදා හෝ එහි යා හැකියි.
338
00:20:29,670 --> 00:20:30,771
මම ඉවරයි!
339
00:20:30,771 --> 00:20:33,315
- බලමු...
-අපි සතියකට එක් දිනක් නිවාඩු ලබා ගැනීමට පටන් ගත් දා සිට,
340
00:20:33,315 --> 00:20:36,026
- හොඳයි. ඔබ විශිෂ්ටයි, ඊරිස්.
-එරිස් දැන් හොඳ මනෝභාවයක සිටී.
341
00:20:36,026 --> 00:20:38,946
- ඔව්!
-ඇයට විවේකයක් ලබා දීම නිවැරදි බව පෙනේ.
342
00:20:38,946 --> 00:20:40,488
මාර්ගය වන විට, Rudeus.
343
00:20:43,368 --> 00:20:46,766
O-O-Ojou-sama, ඇයි මේ?!
344
00:20:47,046 --> 00:20:49,290
ඔයාට මේක ඕන වගේ
එදා නේද?
345
00:20:49,290 --> 00:20:53,210
ඔබට ස්තූතියි, Ojou-sama ආරම්භ විය
පොකට් මනිත් ගන්නවා.
346
00:20:53,210 --> 00:20:55,713
වෙනස ගණනය කිරීමට මටද හැකි විය!
347
00:20:57,557 --> 00:20:59,216
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
348
00:20:59,216 --> 00:21:01,756
ඒ ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.
349
00:21:01,756 --> 00:21:03,946
දැන්, දැන්, අපි නැවත පාඩමට යමු!
350
00:21:04,268 --> 00:21:06,684
ඒ ගැන කිව්වොත් මොකක්ද ඒ බෙහෙත?
351
00:21:07,823 --> 00:21:11,061
දැන්, අද ප්‍රශ්න අමාරුයි, ඔබ දන්නවාද?
352
00:21:11,061 --> 00:21:13,036
මට පුදුමයි ඔය දෙන්නට ඒවා විසඳගන්න පුලුවන්ද කියලා...
353
00:21:13,036 --> 00:21:15,806
ඔබ ප්‍රශ්නය මග හරින්නේ ඇයි? මට කියන්න!
354
00:21:16,525 --> 00:21:17,443
ආයුබෝවන්!
355
00:21:17,443 --> 00:21:20,418
Ghislaine! රුඩියස් අල්ලා ගන්න!
356
00:21:20,418 --> 00:21:21,197
හරි හරී.
357
00:21:21,697 --> 00:21:25,428
L-මට යන්න දෙන්න! මම හෙනම දෙයක් කලේ නෑ...!
358
00:21:31,189 --> 00:21:33,709
යෙන් 1,000,000 ක කෘමිනාශකය!!
359
00:21:33,709 --> 00:21:35,544
කාමුක... ඔබ කියන්නේ?
360
00:21:35,544 --> 00:21:37,129
කෘමිනාශක යනු කුමක්ද?!
361
00:21:37,287 --> 00:21:39,785
අහ්, ඔහ්, උම්...
362
00:21:44,683 --> 00:21:46,219
ඉන්න!
363
00:21:46,220 --> 00:21:49,515
ඊට පස්සේ, ඒක ගොඩක් වුණා
එය වසන් කිරීමට අපහසුයි.
364
00:21:50,005 --> 00:21:53,896
සියල්ලට පසු, ඔවුන් ප්‍රසිද්ධයි
ප්‍රචණ්ඩ ගැහැණු ළමයා සහ මාංශ පේශි-මොළයේ කඩු ශිල්පියා.
365
00:21:53,896 --> 00:21:57,900
- කෘමිනාශක යනු කුමක්ද?
-නමුත් ඔවුන්ගේ අධ්‍යයනයේ ප්‍රයත්නයන් ප්‍රතිඵලදායකයි.
366
00:21:58,340 --> 00:22:01,362
දැනට, අපි ඒ ගැන සතුටු වෙමු.
367
00:22:01,946 --> 00:22:04,865
(කථාංග 6: Roa Holiday)
368
00:22:30,665 --> 00:22:33,938
මම ආදරයේ ABC ඉගෙන ගත්තත්
369
00:22:33,938 --> 00:22:37,022
මට එය ලබා ගත නොහැක
370
00:22:37,022 --> 00:22:42,949
ජනපදය වෙහෙසට පත් විය
සටන් වලින්, ඔබව අවශ්‍යයි
371
00:22:43,529 --> 00:22:46,031
(ඔබ කරන්නේ නම්)
372
00:22:46,031 --> 00:22:49,898
බය වෙන්න දෙයක් නෑ
373
00:22:49,898 --> 00:22:52,458
(ඔබ කැමති නම්)
374
00:22:52,458 --> 00:22:55,708
එබැවින් ඔබේ පිටුපස මට භාර දෙන්න
375
00:22:55,708 --> 00:22:59,204
මට ඒක කඩන්න ඕන, කඩන්න ඕන
376
00:22:59,204 --> 00:23:02,092
එය ඔබ වෙනුවෙන් නම්
377
00:23:02,092 --> 00:23:08,424
අපිරිසිදුකම හෝ පරස්පරතාව,
කිසිදු භේදයක් නැත
378
00:23:08,424 --> 00:23:14,091
මම ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය,
ඔබ පමණක් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය
379
00:23:14,091 --> 00:23:23,444
කවුද මට හැමදේම ඉගැන්නුවේ
380
00:23:35,603 --> 00:23:39,923
(ඊළඟ වතාව: උත්සාහයෙන් පසුව එන දේ)